¿Qué tal si hablamos sobre cafe?

[HKooiker]

Hello forocafe,

I am a student from the Netherlands who is doing a marketresearch about Spain for my thesis.

My thesis is about a coffeewebshop who wants to start in Spain.
That is why i am placing this message at this Forum.

To do a viable Marketresearch i need about 300 persons who fill in my survey. Will you please help me.
I you have other tips where i could share it, it is welcome.
And if you do not mind you can share it to.

When you complete the survey you can win a voucher for the mediamarkt in Spain.
the link to the survey is:
https://es.surveymonkey.com/r/EncuestaKV

The survey is in Spanish, so can you all please help me.

I hope i placed this message in the correct forumgroup.

Other tips and tricks are also very welcome.

Thanks in advance.

Harjan Kooiker

[PCJAnt]

Hello Harjan, for such type of request would have been desirable to have it posted in Spanish. Despite this forum is not restricted to Spanish language, to do that in English and to have done the same in cafeadictos has resulted on people reporting your message as suspicious.

Most of members in this forum will not be potential clients of the products offered by the shop you are working/cooperating with, however Spain is a big market for coffee capsules. Said that, at least for Nespresso people like to go to boutiques to purchase it rather than do online. Not long time ago in Madrid there were more Nespresso boutiques than in whole Germany.

Traducción para los compañeros no anglohablantes:

Hola Harjan, sería deseable que este tipo de petición sea publicada en español. A pesar de que ne este foro no esta restringido solo al español, haberlo hecho en ingles y a la vez en cafeadictos ha hecho que este mensaje haya sido reportado como sospechoso.

La mayoría de miembros de este foro no van a ser potenciales clientes de los productos ofertados por la tienda con la que colaboras/trabajas, sin embargo España es un gran mercado para el café en capsulas. Dicho esto y al menos en el caso de Nespresso a la gente le gusta ir a comprarlo a las tiendas de la marca en vez de hacerlo por Internet. No hace mucho tiempo solo en Madrid había mas boutiques de la marca que en toda Alemania.

[El Edu]

Bien por el moderador.

[contra]

@PCJAnt, a mi tampoco me ha parecido spam, yo me he creído la historia.

Lo único sospechoso es que se presente en inglés y al entrar en la web la explicación este en español....