¿Qué tal si hablamos sobre cafe?

[osona]

Yo ya ando más perdido que un pingüino en el Sahara
Feliz maternidad y a lo mejor una italiana de 20€ y con molido descafeinado de un buen tostador, te puedes permitir el placer de tomar buen café

[Guillermo Zancada]

Creo que yo también me he liado, porque habla de usar otro molinillo que no es el incorporado para descafeinado y el incluido en la máquina para café normal. Pero habla de que su chico solo quiere darle a un botón, cosa que con esta máquina no es sólo eso, porque habría que ajustar molienda ( si hiciera falta ), moler el café y hacerlo, eso ya no es sólo darle a un botón! Por favor sácanos de dudas! Lo que menos he entendido es el usar este post de bienvenida de alguien para que se presenten otros , lo lógico sería que cada uno se habrá su post ya que de una persona que ha hablado de su Sage Oracle se ha acabado hablando de kottea de otros

[miwesly]

Creo que yo también me he liado, porque habla de usar otro molinillo que no es el incorporado para descafeinado y el incluido en la máquina para café normal. Pero habla de que su chico solo quiere darle a un botón, cosa que con esta máquina no es sólo eso, porque habría que ajustar molienda ( si hiciera falta ), moler el café y hacerlo, eso ya no es sólo darle a un botón! Por favor sácanos de dudas! Lo que menos he entendido es el usar este post de bienvenida de alguien para que se presenten otros , lo lógico sería que cada uno se habrá su post ya que de una persona que ha hablado de su Sage Oracle se ha acabado hablando de kottea de otros

Es una cosa que veo hacer últimamente mucho, usar la presentación de otro para hacer la propia. Es un misterio sin resolver como el de tanta gente que llama a los molinos en femenino, que también está sin resolver.

[Guillermo Zancada]

Creo que yo también me he liado, porque habla de usar otro molinillo que no es el incorporado para descafeinado y el incluido en la máquina para café normal. Pero habla de que su chico solo quiere darle a un botón, cosa que con esta máquina no es sólo eso, porque habría que ajustar molienda ( si hiciera falta ), moler el café y hacerlo, eso ya no es sólo darle a un botón! Por favor sácanos de dudas! Lo que menos he entendido es el usar este post de bienvenida de alguien para que se presenten otros , lo lógico sería que cada uno se habrá su post ya que de una persona que ha hablado de su Sage Oracle se ha acabado hablando de kottea de otros

Es una cosa que veo hacer últimamente mucho, usar la presentación de otro para hacer la propia. Es un misterio sin resolver como el de tanta gente que llama a los molinos en femenino, que también está sin resolver.

A los molinos en femenino???

[miwesly]

Creo que yo también me he liado, porque habla de usar otro molinillo que no es el incorporado para descafeinado y el incluido en la máquina para café normal. Pero habla de que su chico solo quiere darle a un botón, cosa que con esta máquina no es sólo eso, porque habría que ajustar molienda ( si hiciera falta ), moler el café y hacerlo, eso ya no es sólo darle a un botón! Por favor sácanos de dudas! Lo que menos he entendido es el usar este post de bienvenida de alguien para que se presenten otros , lo lógico sería que cada uno se habrá su post ya que de una persona que ha hablado de su Sage Oracle se ha acabado hablando de kottea de otros

Es una cosa que veo hacer últimamente mucho, usar la presentación de otro para hacer la propia. Es un misterio sin resolver como el de tanta gente que llama a los molinos en femenino, que también está sin resolver.

A los molinos en femenino???

Si, es una constante en el foro por parte de algunos usuarios que luego no son capaces de dar una explicación a por qué dicen "una niche", "una giotta", "una compak", etc.

[Caribbean]

Es una cosa que veo hacer últimamente mucho, usar la presentación de otro para hacer la propia. Es un misterio sin resolver como el de tanta gente que llama a los molinos en femenino, que también está sin resolver.

A los molinos en femenino???

Si, es una constante en el foro por parte de algunos usuarios que luego no son capaces de dar una explicación a por qué dicen "una niche", "una giotta", "una compak", etc.

Está claro, están hablando de amoladoras no de molinos .

[miwesly]

A los molinos en femenino???

Si, es una constante en el foro por parte de algunos usuarios que luego no son capaces de dar una explicación a por qué dicen "una niche", "una giotta", "una compak", etc.

Está claro, están hablando de amoladoras no de molinos .

Ahí mismo hay un hilo que pone "Nueva Eureka Mignon". Melosplique.

[El Edu]

No olvidéis la época de poliglotismo cateto en que muchos lo llamaban grinder y tuve que traducirlo en el Glosario chorra para los que tenemos menos mundo

M


..//..

Moedor

Grinder en galego


Molí

Grinder en català


Molín

Grinder en bable


Molino

Grinder en español

En euskara y en murciano ya me he pasado de letra

[Caribbean]

No olvidéis la época de poliglotismo cateto en que muchos lo llamaban grinder y tuve que traducirlo en el Glosario chorra para los que tenemos menos mundo

M




Moedor

Grinder en galego


Molí

Grinder en català


Molín

Grinder en bable


Molino

Grinder en español

En euskara y en murciano ya me he pasado de letra

Mi teoría (por supuesto equivocada) es que al traducir Google algunas veces, no sé si de forma aleatoria, grinder por amoladora en lugar de molino, hace que algunos que pasen un buen rato buscando información sobre molinos en páginas y foros guiris acaben confundiendo el género.

Además si usas el traductor de Google para traducir de español a inglés al escribir molino lo traduce como "mill" pero si escribes amoladora ya lo traduce como "grinder" .

[miwesly]

Mi hermano también lo hace, le pregunté y me respondió "es que hablo así de mal", así que tu teoría podría ser demasiado compleja. Quizás este usuario nos pueda dar la clave